TUTTOMELE™ è la grande manifestazione autunnale che da 38 anni richiama l’attenzione di oltre 300.000 visitatori offrendo una straordinaria mostra mercato regionale di frutticoltura, gastronomia ed artigianato.
Stand e spettacoli e, per l’occasione, tutti i ristoranti propongono menu solo a base di mele
Incredibili sono le qualità e le quantità di mele provenienti da tutto il mondo che vengono esposte durante la festa
Forse, a vederle dall’alto, assomigliano a festosi coriandoli, data la varietà di colori
Inoltre, i commercianti allestiscono i loro negozi e botteghe, partecipando al concorso di “La mela in vetrina”
Puntare su Cavour, delizioso borgo in provincia di Torino e uno dei più fiorenti centri di coltivazione del frutto, è certamente una ghiotta occasione per stuzzicare il palato con menu golosi e per concedersi una passeggiata lungo uno dei sentieri della Rocca di Cavour, situata nell’omonimo Parco Provinciale e considerata “Sito di Interesse Comunitario”
Opportunità da non perdere per un itinerario fra colori e sapori in un ambiente storico di rilievo, guidati da una cartellonistica che spiega oltre 20 edifici storici del paese
TUTTOMELE™, oltre a presentare e vendere le migliori qualità di mele dei dieci maggiori produttori tra i comuni piemontesi, intrattiene grandi e piccini con spettacoli, mostre, concerti, laboratori del gusto e persino una corsa su strada, “Apple Run”, aperta ai migliori podisti
E per tutti i golosi, le dolci frittelle di mele, la cui ricetta viene tramandata di generazione in generazione
Resta aggiornato per scoprire il programma, gli stand, gli spettacoli della manifestazione più attesa d'autunno!
PROGRAMMA TUTTOMELE 2018
12a
edizione APPLERUN CAVOUR manifestazione nazionale podistica km. 10
SABATO 10 NOVEMBRE
Ore 10.00: Apertura Rassegne, Mostre, Concorsi 39° edizione di Tuttomele 2018.
Mercato Agricolo con la partecipazione dei produttori di “Campagna Amica” della Coldiretti (Piazza Sforzini).
TUTTOMELE PIAZZA SFORZINI:
- MOSTRA DELLA PRODUZIONE FRUTTICOLA LOCALE
- STAND DEI COMUNI DEL CIFOP: Cavour, Campiglione F., Bibiana, Luserna S. Giovanni, Lusernetta,
Bricherasio, San Secondo, Pinerolo, Osasco, Garzigliana
- I PAESI OSPITI:
dal Friuli-Venezia Giulia la Proloco di Aviano (Pordenone), dalla Sardegna la Proloco di
Uta (Cagliari), la Puglia, dalla Sicilia la Proloco di Ribera (Agrigento)
- AREA SPETTACOLI: a cura dei “Danzatori di Bram” intrattenimenti serali
- Postazione delle tradizionali FRITTELLE DI TUTTOMELE a cura della Procavour
(domenica 11 e 18 novembre)
EXPO-AGRI PIAZZA SOLFERINO:
- NEL MONDO DELLA MELA: BIO-DIVERSITA’,
SCIENZA E TECNICA DELLA FRUTTICOLTURA,
ANDIAMO AL SUCCO
- PerCORSO di potatura
- EXPO OUTDOOR:
fiera della meccanizzazione agricola
AREA FIERISTICA “NANNI VIGNOLO” (Via Goito / Via Goitre):
- STAND VENDITA MELE direttamente dai produttori Pinfruit
- Rassegna “CAVOUR MERCATO” stand commerciali a cura di ALFIERE Snc - Marene (Cuneo)
- TEATRO TENDA:
spettacoli, convegni e TuttomeleSelf (sabato 10 e 17 novembre, domenica 11 e 18 novembre)
- Postazione delle tradizionali FRITTELLE DI TUTTOMELE a cura della Procavour
(sabato 10 e 17 novembre, domenica 11 e 18 novembre)
ABBAZIA di SANTA MARIA (via Saluzzo):
- Museo Archeologico di Caburrum
- CONCERTI BREVI per i visitatori dell’Abbazia di Santa Maria (domenica 11 e 18 novembre)
- Mostra temporanea sulle ultime scoperte archeologiche dal territorio cavourese “Da Vibio Pansa a
Proietto. Nuovi ritrovamenti da Forum Vibii”
- Percorsi di visita guidata e laboratori didattici
Concorso tra gli esercizi commerciali di CAVOUR, per Il miglior allestimento con le mele: “LA MELA IN VETRINA”
a cura dell’Associazione Commercianti, Ambulanti ed Artigiani
MOSTRE DI PITTURA:
- Caterina Bruno “C’era una volta una mela” (Via Giolitti 83)
- Maria Magnano “Territorio, tradizioni, cultura” (Via Re Umberto 4 ang. Via dei Fossi)
- Michele Morello “La poesia del territorio” nei paesaggi e scorci cittadini (Via Giolitti 5)
- Elia “Movimenti d’acqua” (Via Giolitti 71)
MOSTRE FOTOGRAFICHE:
- “Obiettivo agricoltura”a cura di Fata Assicurazione Agenzia di Cavour (Tuttomele, P.zza Sforzini)
- “Uccelli nidificanti sulla Rocca di Cavour” di Nino Perassi (Sala lettura biblioteca Comunale Piazza
Sforzini) in collaborazione con gli Amici del Po di Villafranca Piemonte
MOSTRA DI MODELLISMO STATICO, aereoplani, mezzi militari, figurini, mezzi civili, navi, fantasy a cura
di A.M.P. Associazione Modellisti Pinerolesi (Salone Comunale, Piazza Sforzini).
MOSTRA “ARTE BRASILEIRA” (sabato 10 e domenica 11 - Salone Comunale, Piazza Sforzini).
Portico Via Borgi: esposizione dei progetti realizzati dai ragazzi dell’Engim Piemonte S.L. Murialdo Pinerolo
durante il percorso didattico. Sabato e domenica: dimostrazione di intaglio e scultura, presentazione dei
corsi e sportello informativo.
MOSTRA STATICA MOTO D’EPOCA a cura del “Moto Club La Rocca” (Via Giolitti 13) domenica 11 novembre
(in caso di maltempo verrà rinviata a domenica 18 novembre)
MUSEO D’ARTE SACRA PARROCCHIALE presso la Chiesa di S. Croce in Via Giolitti 73.
Mostra COLOMBOFILA a cura dell’Associazione Colombofila Ornitologica e Avicola Abbadiese (solo sabato
17 e domenica 18) presso Palasport di Via Vigone.
Ore 11.30: “TUTTOMELESelf” punto di ristoro caldo, veloce ed economico presso il Teatro Tenda
(Area Fieristica Nanni Vignolo). Saranno serviti Prodotti Carni Dock e Panettoni Bonifanti.
Ore 13.00: le TRADIZIONALI FRITTELLE DI MELE, preparate dai volontari della PROCAVOUR in collaborazione
con le Donne Rurali, gli Amici di Babano, Gemerello e Cappella Nuova, con gli allievi dell’Istituto Professionale
Alberghiero di Pinerolo. (Area Fieristica Nanni Vignolo).
Ore 14.00: Apertura giochi al Melapark dei Danzatori di Bram (Via Borgi).
Ore 14.30: INAUGURAZIONE UFFICIALE DELLA 39° EDIZIONE DI TUTTOMELE con la partecipazione della
Banda Musicale San Lorenzo di Cavour e il Gruppo Folk “G.F. Angelica” Danzerini di Aviano (PN).
Ore 17.00: “L’arte della potatura” presentazione della nuova edizione del libro a cura di Coldiretti Torino
(Salone Consiliare, Piazza Sforzini).
Ore 21.00: GLI AMICI DI GIO, da più di 20 anni portano sul palcoscenico la musica a cappella, interpretando
grandi successi pop del panorama musicale italiano ed internazionale e costruendo le loro
armonie con il solo utilizzo della voce (Teatro Tenda). Ingresso libero.
Sponsor della serata: Magazzini Chiappero Via Provinciale Barge 43, ENVIE (Cn)
Tel. 0175.278128 - 320.8411840
Ore 21.00: Esibizione del Gruppo folcloristico “F. Angelica” - Danzerini di Aviano (PN)
(Area Spettacoli Via Borgi).
21
DOMENICA 11 NOVEMBRE
Ore 9.00: Mercato Agricolo con la partecipazione dei produttori di “Campagna Amica” della Coldiretti
(Piazza Sforzini)
Ore 9.30: “PerCORSO di potatura” a cura dei tecnici frutticoli (Expo-Agri P.zza Solferino).
Ore 10.00: Esibizione automodelli scala 1:8 radiocomandati a scoppio off road a cura del Gruppo
“Guido Model” di Bagnolo. Info: 349.6012123 (lato Ferramenta Frairia Via Vittorio Veneto).
Ore 10.30 e ore 14.00: visite guidate sui sentieri della Rocca a cura dell’Associazione “Vivi la Rocca”
(Info Procavour)
Ore 11.30: “TUTTOMELESelf” punto di ristoro caldo, veloce ed economico presso il Teatro Tenda (Area
Fieristica Nanni Vignolo). Saranno serviti Prodotti Carni Dock e Panettoni Bonifanti.
Ore 11.30: Degustazione sidro e succo di mele artigianale a km 0 presso lo stand Coldiretti Torino
(Expo-Agri Piazza Solferino). Prenotazione obbligatoria.
Ore 13.00: Le TRADIZIONALI FRITTELLE DI MELE preparate dai volontari della PROCAVOUR in collaborazione
con le Donne Rurali, gli Amici di Babano, Gemerello e Cappella Nuova, con gli allievi dell’Istituto
Professionale Alberghiero di Pinerolo. (Piazza IV Novembre e Area Fieristica Nanni Vignolo).
ABBAZIA DI SANTA MARIA - CONCERTI BREVI (Via Saluzzo) ore 11 - ore 15 - ore 16
Jazset Trio: Gilberto Bonetto, pianoforte - Edoardo Luparello, batteria - Francesco Bertone, contrabbasso
e basso elettrico
Ore 14.00: Apertura giochi al Melapark dei Danzatori di Bram (Via Borgi).
Ore 14.30: Degustazione sidro e succo di mele artigianale a km 0 presso lo stand Coldiretti Torino
(Expo-Agri Piazza Solferino). Prenotazione obbligatoria.
Ore 14.30: PAESE IN FESTA kermesse per le vie cittadine con la Banda Musicale “La Montatese” di
Montà d’Alba (CN) e del gruppo folcloristico “F. Angelica” - Danzerini di Aviano (PN).
Ore 15.00: Dimostrazioni e Corsi di modellismo statico, Guida al Montaggio, alla pittura e alla finitura
dei modelli (Salone Comunale, Piazza Sforzini).
Ore 15.00: “PerCORSO di potatura” a cura dei tecnici frutticoli (Expo-Agri P.zza Solferino).
Ore 17.00: Degustazione sidro e succo di mele artigianale a km 0 presso lo stand Coldiretti Torino
(Expo-Agri Piazza Solferino). Prenotazione obbligatoria.
Ore 21.00: Serata di danze occitane con il Gruppo “Lou Janavel”.
Ingresso Euro 6.00 (Teatro Tenda).
Sponsor della serata: PAGLIANO trattori e macchine agricole Via Cursaglie 54, Cavour
Tel. 0121.69786
Ore 21.00: Serata a cura dei Danzatori dei Bram (Area Spettacoli Piazza IV Novembre).
23
LUNEDÌ 12 NOVEMBRE
Ore 21.00: “SULLA VIA DELLA SETA” con “I Nonni Team” Germano Barberis e Renato Marello:
la narrazione dell’avventuroso viaggio di 28mila km. del “Mongol Rally”
con la Seat Arosa 50 cv del 2000.
Iniziativa di solidarietà a favore dell’Istituto Ricerca di Candiolo
i cui rappresentanti saranno presenti alla serata (Salone dell’Oratorio di Cavour).
Ore 21.00: Serata latino americana con DJ Lucky, esibizione della Scuola Latin Dance Pinerolo
(Teatro Tenda). Ingresso libero.
Ore 21.00: Serata fra amici (Area Spettacoli Piazza IV Novembre).
MARTEDÌ 13 NOVEMBRE
“FIERA DI S. MARTINO" per le vie e piazze del Centro Storico (dalle ore 9 alle ore 17, info Comune di Cavour
tel. 0121.6114 int. 8)
GRANDE RASSEGNA di MACCHINE AGRICOLE e di ATTREZZATURE per FRUTTICOLTURA.
Ore 10.00: Dimostrazioni di modellismo, montaggio, pittura e finitura, saranno messi a disposizione kit di
montaggio per chi vuole cimentarsi, sotto la guida dei modellisti AMP, nella realizzazione dei modelli (Salone
Comunale, Piazza Sforzini).
“20a
edizione della GIORNATA DELLA TERZA ETÀ” organizzata dal Comune di Cavour e dal Centro Anziani.
40° Anniversario Fondazione Centro Anziani di Cavour e 25° di Presidenza del Sig. Giuseppe Perassi.
Ore 9.00: ritrovo con coffee break presso Palasport di Via Vigone;
visite al centro storico ed alle rassegne di Tuttomele.
Ore 12.30: Pranzo dell'amicizia con il catering “Cabaret sull’Aia” nel Palasport di Via Vigone (Euro 26,00)
con intrattenimenti musicali e premiazioni.
Info e prenotazioni in Comune tel. 0121.6114 int. 1 - Perassi Giuseppe 3394733452.
Ore 14.00: MERCATINO DELLE PULCI per i ragazzi delle Scuole Elementari e Medie di Cavour
(Via Borgi e Piazza IV Novembre)
Ore 17.00: “Mela, dolce mela” la frutta nella pasticceria e nella gelateria a cura della
Scuola Malva Arnaldi di Bibiana (Salone Comunale, Piazza Sforzini). Ingresso gratuito.
Gradita la prenotazione. Info Procavour.
Ore 21.00: Il Piccolo Varietà di Pinerolo presenta “A PODRÌA CAPITÉ D’ESSE PËRZONÉ”
commedia brillante in due atti di Luigi Oddoero (Teatro Tenda). Ingresso libero.
Nel corso della serata verranno proclamati e premiati i vincitori del concorso
“La Mela in Vetrina”.
A fine serata degustazione dei prodotti da forno e del panettone della Locanda La Posta
Ore 21.00: Concerto del Gruppo “Musica e …”, band che esegue brani di musica rock degli anni 60-70-
80 (Area Spettacoli Piazza IV Novembre).
23
25
MERCOLEDÌ 14 NOVEMBRE
Ore 21.00: Grande serata di Ballo liscio “LA TARANTINATA” con l’Orchestra Tarantino Family
(Teatro Tenda). Ingresso euro 10.00.
Sponsor della serata: Giusiano Legnami e Giusiano Parquets Via Villafranca 26, CAVOUR Tel. 0121.600818
Ore 21.00: Concerto dei LOSCHY BOSKY (Area Spettacoli Piazza IV Novembre).
GIOVEDÌ 15 NOVEMBRE
Ore 21.00: Serata Nazional Popolare con LE NOSTRE VALLI accompagnati dalla comicità di “GIANNI &
GIANGI” a seguire degustazione dei prodotti di: SICCA Giovanni - produzione vini tipici pregiati doc delle Langhe
e del Roero - Via Rambaudi, 5 Sanfrè CN - www.siccavini.it; i trasformati di mela della Cascina MOMBELLO
Agriturismo Via Pinerolo, 173 Cavour (To) - Tel. 0121.6219 www.cascinamombello.it;
(Teatro Tenda). Ingresso Euro 6.00.
Ore 21.00: ORCHESTRAPERTA - FA + Circolo Artistico, ensemble orchestrale di strumenti a fiato, a mantice,
a corda e percussioni (Area Spettacoli Piazza IV Novembre).
VENERDÌ 16 NOVEMBRE
Ore 9.00: Presentazione del progetto “PIANETA CIBO” a cura di Regione Piemonte, Comune di Cavour e
Comune di Pinerolo.
Convegno “IL CONSUMO OGGI, esperienze dal mondo e immaginario del cibo” interverranno Regione
Piemonte, Comune di Cavour e Pinerolo, Coldiretti, Slow Food, Terra Madre e Diocesi di Pinerolo con la partecipazione
straordinaria della Band torinese “Eugenio in via di gioia”.
Ingresso libero (Teatro Tenda Area Fieristica Nanni Vignolo).
Ore 21.00: La banda musicale San Lorenzo di Cavour, la Corale San Siro di Virle Piemonte, il coro Parrocchiale
San Grato di Piscina e il gruppo teatrale "Attori it's time" presentano lo spettacolo dal titolo: "LA GRANDE
GUERRA - NEL VIVO DEL RICORDO". Ingresso libero (Teatro Tenda).
Ore 21.00: Spettacolo di danza della scuola Rasha Oriental Soul Academy e Carol Negro, a seguire serata
anni 50 sulle note di Rockabilly Jive (Area Spettacoli Piazza IV Novembre).
SABATO 17 NOVEMBRE
Ore 9.00: Mercato Agricolo con i produttori di “Campagna Amica” della Coldiretti (Piazza Sforzini)
Ore 11.30: “TUTTOMELESelf” punto di ristoro caldo, veloce ed economico presso il Teatro Tenda
(Area Fieristica Nanni Vignolo). Saranno serviti Prodotti Carni Dock e Panettoni Bonifanti.
Ore 13.00: Le TRADIZIONALI FRITTELLE DI MELE, preparate dai volontari della PROCAVOUR in collaborazione
con le Donne Rurali, gli Amici di Babano, Gemerello e Cappella Nuova, con gli allievi dell’Istituto
Professionale Alberghiero di Pinerolo. (Area Fieristica Nanni Vignolo).
Ore 14.00: Apertura giochi al Melapark dei Danzatori di Bram (Via Borgi)
Ore 15.00: Dimostrazioni e Corsi di modellismo statico, Guida al Montaggio, alla pittura e alla finitura dei
modelli (Salone Comunale, Piazza Sforzini).
27
Ore 15.00: musica e ritmi tradizionali occitani per le vie di Cavour con il Gruppo musicale “Gli Allegri Mantici”.
Ore 15.00: “PerCORSO di potatura” a cura dei tecnici frutticoli (Expo-Agri P.zza Solferino).
Ore 16 - 18.30: LO SPETTACOLO DEI PJMASKS - Uno spettacolo entusiasmante per tutti i bambini, dove
si esibiranno Geco, Gattoboy, Gufetta e Romeo, a grandezza naturale, assieme all'animazione delle To
Make Eventi. Al termine dello spettacolo si intratterranno con i bambini per foto, Baby Dance, truccabimbi
e zucchero filato (Teatro Tenda). Ingresso euro 12.00 - Gratuito per i bimbi fino a 1 anno. Per info TO MAKE
EVENTI 345.1189816. Prevendita biglietti presso LA PALLA GIOCATTOLI di Pinerolo e di Roletto
Ore 21.30: APPLE SOUND Serata discoteca con Elena Tanz e Roberto Molinaro.
Ingresso euro 8.00 (Teatro Tenda Area Fieristica Nanni Vignolo).
Per info TO MAKE EVENTI 345.1189816.
Sponsor della serata: Gabbero Gabriele Srl Fraz. S. Luca 10 - Villafranca Piemonte
Ore 21.00: Serata di balli occitani e tradizionali per tutti con il Gruppo musicale “Gli Allegri Mantici”.
(Area Spettacoli Piazza IV Novembre).
DOMENICA 18 NOVEMBRE
Ore 9.00: Mercato Agricolo con la partecipazione dei produttori di “Campagna Amica” della Coldiretti
(Piazza Sforzini)
Ore 9.30: “PerCORSO di potatura” a cura dei tecnici frutticoli (Expo-Agri P.zza Solferino).
Ore 10.30 e ore 14.00: visite guidate sui sentieri della Rocca a cura dell’Associazione “Vivi la Rocca” (Info
Procavour).
ABBAZIA DI SANTA MARIA - CONCERTI BREVI (Via Saluzzo) ore 11 - ore 15 - ore 16
Duo Harpalium: Fulvia Barotto, flauto - Claudio Bonetto, chitarra
Ore 11.30: “TUTTOMELESelf” punto di ristoro caldo, veloce ed economico presso il Teatro Tenda (Area
Fieristica Nanni Vignolo). Saranno serviti Prodotti Carni Dock e Panettoni Bonifanti.
Ore 13.00: Le TRADIZIONALI FRITTELLE DI MELE, preparate dai volontari della PROCAVOUR in collaborazione
con le Donne Rurali, gli Amici di Babano, Gemerello e Cappella Nuova, con gli allievi dell’Istituto
Professionale Alberghiero di Pinerolo. (Piazza IV Novembre e Area Fieristica Nanni Vignolo).
Ore 14.00: Apertura giochi al Melapark dei Danzatori di Bram (Via Borgi).
Ore 14.30: PAESE IN FESTA kermesse per le vie cittadine con la Banda Musicale di Pompeiana (IM)
Ore 15.00: “PerCORSO di potatura” a cura dei tecnici frutticoli (Expo-Agri P.zza Solferino).
Ore 20.00: CHIUSURA PADIGLIONI MOSTRE E STAND COMMERCIALI
Ore 21.00: serata finale di ballo liscio con l’Orchestra “I ROERI”
(Teatro Tenda Area Fieristica Nanni Vignolo). Ingresso Euro 7.00.
Sponsor della serata: FAILLA BATTERY CENTER Cavour in Via Antica di Pinerolo
13 Tel. 0121.6253 - Pinerolo in Piazza Roma 9 Tel. 0121.396736 – Saluzzo in C.so XXVII Aprile 62 Tel.
0175.44861
29
ORARI DI APERTURA DI TUTTOMELE™ 2018
Sabato 10 e 17, Domenica 11 e 18, Martedì 13 dalle ore 10,00 alle ore 23,00
Altri giorni dalle ore 15,00 alle ore 23,00.
Per tutta la settimana presso lo stand de “I Danzatori di Bram”
verranno serviti vin brulè e succo di mela caldo.
Durante tutte le serate il Teatro Tenda dispone del servizio bar.
Questa manifestazione rispetta e sostiene l’ambiente utilizzando stoviglie
biodegradabili e bio-compostabili con il sostegno dell’ ACEA PINEROLESE.
INGRESSO GRATUITO
Info su CAVOUR e le sue manifestazioni
www.cavour.info www.tuttomele.net
procavour@cavour.info - Tel. 0121 68194 (Procavour) - 0121 6114 (Comune)
Seguici su:
Proloco Cavour @PROCAVOUR Pro Cavour
Per le visite ed i CONCERTI all’Abbazia S. Maria e al nuovo Museo di CABURRUM
sarà assicurato, il Sabato pomeriggio e la Domenica, un servizio bus navetta gratuito,
offerto da CAVOURESE, con partenza da via Re Umberto.
La CAVOURESE effettua anche un servizio di NAVETTE le Domeniche 11 e 18
da Pinerolo, Osasco, Bricherasio, Bibiana, Campiglione a CAVOUR. Ticket 2,10 euro.
CAVOURESE S.p.A. - Cavour, Tel. 0121 69031 - www.cavourese.it
PROSSIMI APPUNTAMENTI A CAVOUR
EMOZIONI TUTTO L’ANNO
16 dicembre - 4° Babbo Natale in 500
31 dicembre - Capodanno al Palasport
5 gennaio (2019) - Befana alpina
22 aprile (2019) - Pasquetta sulla Rocca
Aprile (2019) - Cavour, Carne di Razza Piemontese
Per tenervi sempre aggiornati sugli eventi di CAVOUR
visita il sito della Procavour www.cavour.info
Per informazioni sui servizi al cittadino vai al sito del Comune di Cavour
www.comune.cavour.to.it
Nessun commento:
Posta un commento