martedì 2 giugno 2015

fa o fà o fa’? Accento o apostrofo?

FA, FA’ O FÀ?
Fa e fa’ sono due ➔omonimi.

• Fa è la 3a persona singolare dell’indicativo del verbo fare

Oggi Mario fa la pizza

• Fa’, con l’apostrofo, è la 2a persona dell’imperativo del verbo fare (➔troncamento di fai)

Fa’ il bravo!

Invece la grafia fà, con l’accento, che talvolta si incontra sia per l’indicativo, sia per l’imperativo, è in entrambi i casi una grafia errata (come stà o dò): visti i diversi contesti d’uso, sarebbe di fatto impossibile confondere il verbo con il fa nota musicale.

Un -fà accentato si usa soltanto come desinenza nei composti di fare (➔fare, composti del verbo), secondo la regola per cui l’accento grafico è obbligatorio nelle parole composte accentate sull’ultima sillaba, anche se l’ultima parola – da sola – andrebbe scritta senza accento

rifà (voce del verbo rifare), tumefà (voce del verbo tumefare), contraffà (voce del verbo contraffare).

USI

Fa, senza apostrofo e senza accento, si usa anche in alcune locuzioni ➔avverbiali di tempo con il significato di ‘compiuto, passato’

tre ore fa, due giorni fa, sei mesi fa, un anno fa

Per la 2a persona dell’imperativo è possibile usare – accanto alla forma fa’ – anche la forma piena fai

Fai il bravo!


STORIA

Come nel caso di da’, sta’ e va’, l’imperativo fa’ con l’apostrofo ha sostituito la forma fa (dal latino classico fac) in uso ancora nel XX secolo. Inizialmente si è usata la forma dell’indicativo fai; poi, secondo la tendenza toscana a ridurre il ➔dittongo ai, si è giunti a fa’.

http://www.treccani.it/enciclopedia/fa-o-fa-fa_(La_grammatica_italiana)/

fa o fà o fa’? Accento o apostrofo?

Pubblicato da Duccio Armenise in Apostrofo.
Tags: accento, elisione, fa accento, fa o fà.

Se devi scrivere un fa, come si fa?

Si scrive fa o fà??

…oppure fa’?!?

Lo sapevo… tanto tempo fa o fà?

Fa’ come ti dico!

Fa (senza né accento né apostrofo) può significare:

La quarta nota musicale (do re mi fa sol la si do);
Il verbo fare coniugato alla terza persona singolare: “egli fa”;
Avverbio che indica un punto nel passato: “tempo fa”.
Fa’ (con apostrofo, non con l’accento) è invece l’elisione della coniugazione all’imperativo del verbo fare alla seconda persona singolare (tu fai): “ehi tu, fa’ come ti dico!”

Fà (con accento) è invece sbagliato.
L’errore è divenuto tristemente comune probabilmente a causa di due equivoci:

Lo scambio dell’apostrofo della forma imperativa fa’ con un accento
Un uso errato dell’accento distintivo sui monosillabi nell’intento di distinguere la nota musicale omografa* al verbo fare coniugato alla terza persona. In realtà in italiano questo accento distintivo non esiste, anche perchè dal contesto è sempre possibile distinguere la nota musicale fa dal verbo fa.
*[dal greco omo- "stessa", -grafia "scrittura" → cioè che si scrive allo stesso modo]

Per ricordare la regola consiglio di memorizzare la prima frase di questo post: “Se devi scrivere un fa, come si fa?” in cui “fa” compare prima col significato di nota musicale e subito dopo col significato di verbo fare, sempre senza accento!

E questo vale oggi così come tanto tempo fa.

http://www.parolaio.it/dizionario-italiano/strafalcioni/apostrofo/fa-o-fa-o-fa/

Nessun commento:

Posta un commento